블루 크리스탈 볼

IOC 미디어아트 컬렉션

Blue crystal ball

IOC Media Art Collection

“블루 크리스탈 볼l”은 올림픽 정신을 미래의 세대들에게 전달하기 위해서 제작된 비디오로 구성된 현대 미술 컬렉션이다. 세계적으로 잘 알려진 아티스트들은 올림픽 정신의 가치를 반영하는 새로운 미술 작품을 만들었다.

이 컬렉션은 올림픽 정신을 반영한 새로운 미술 작품을 만들기 위해 혁신적이고 친환경적인 아티스트들을 초청했다. 마치 점쟁이들이 수정 구슬을 보듯이 작가들은 우리가 이전에는 보지 못했던 스포츠와 인생을 보여주고자 하였다. 이번 미디어 아트 프로젝트는 현명하게 올림픽 가치의 측면을 반영하는 미술 작품을 통해 올림픽 정신을 높이는 것을 목표로 하였다.

이 행사는 제한된 사람만이 참여할수 있는 특별한 행사로 기획되었다. 약 80명 정도의 국제 언론, 미술계 전문가, IOC(국제 올림픽 위원회) LOCOG(런던 올림픽 조직위원회) 그리고 OCOG(올림픽 준비 위원회)만 참여할 수 있었다. 일반 공개는 8월 11일 ~ 12일까지 벡스힐(Bexhill)에 있는 De La Warr Pavilion에서, 8월 29일 ~ 9월2일까지는 멘체스터의 AND Festival에서 열렸다.

각각의 미술 작품은 올림픽 정신을 반영하고 있으며 새로운 이야기와 시각적인 시도를 하고 있다. 또한 최신 현대 기술을 사용하면서 작가들은 미래 세대들에게는 약간은 생소할 수 있는 올림픽의 근원과 관련되어 있는 이야기를 만들었다.

“Blue Crystal Ball” is a contemporary art collection which consists of single channel videos created in order to pass on the Olympic legacy to future generations. Selected world-renown artists will create new artworks that reflect the values of the Olympics.

This collection invites innovative international artists to explore and reflect on the Olympic ideals and create new artworks. Like fortune tellers gazing into a crystal ball they show us aspects of sport and life we have not seen before. This media art project seeks to enrich the Olympic experience through commissioned artworks that intelligently explore the universal aspects of the Olympic values.

The ceremony is the special ceremony which only limited number of people can participate in. About 80 people are supposed to be invited for the event. Global Media, experts of art and culture, IOC (International Olympics Committee), LOCOG (London Organizing Committee of the Olympic Games and Paralympic Games), and Future OCOG (The Organizing Committee for the Olympic Games) will attend the ceremony.

Each artwork explores and reflects on the Olympic ideals and creates new narratives and visual epiphanies. Using contemporary technologies, they create stories around the ancient roots of the Olympic games which can be bequeathed to future generations. The artworks will move the audience, “Beyond boundaries beyond a new threshold of friendship.”

2012. 7. 19 / 2012. 8. 11 – 8. 12 / 2012. 8. 29 – 9. 2
스펜서 하우스 / 드 라 워 파빌리온 / AND 페스티벌, 런던
영국

작가
천경우
코타 에자와
차오 페이
정연두
김수자
토르스텐 라유슈만
수잔 푸이 산 록
히라키 사와
에밀리 워딜
큐레이터
숨 프로젝트
이지윤
주최
국제올림픽위원회
후원
삼성전자

19 Jul 2012 / 11 Aug – 12 Aug 2012 / 29 Aug – 2 Sep 2012
Spencer House / De la Warr Pavilion / AND Festival, London
UK

Artist
Kyungwoo Chun
Kota Ezawa
Cao Fei
Yeondoo Jung
Sooja Kim
Torsten Lauschmann
Susan pui san lok
Hiraki Sawa
Emily Wardil
Curator
SUUM Project
Jiyoon Lee
Host
International Olympic Committee
Sponsor
SAMSUNG Electronics