레안드로 에를리히

롯데 시그니엘 부산 프로젝트

Leandro Erlich

Lotte Signiel Busan Project

아르헨티나 출신의 세계적인 작가 레안드로 에를리치(Leandro Erlich)의 국내 최초 공공미술 커미션 작품 〈플라잉 보트 (Flying Boat, 2021)〉가 부산의 명소, 롯데 시그니엘 부산 메인 로비에 정박했다. 2001년 베니스 비엔날레 아르헨티나 국가관 대표 작가로 선정된 레안드로 에를리치는 국립현대미술관과 서울시립미술관에서의 대규모 전시로 한국에서도 잘 알려져 있는 설치 작가다.

레안드로 에를리치의 작업은 주로 친숙한 공간에서의 착시 효과를 통해 물리적 환경의 변화와 더불어 신선한 경험을 선사한다. 이번 프로젝트에서 플라잉 보트는 물과 공기의 요소를 결합한 시각적 토템을 만들어 내고자 한 작가의 의중을 반영한다. 중력을 거스르는 플라잉 보트는 현실과 비현실, 실재와 환영을 절묘하게 결합하여 초현실적인 모습을 연출한다. 우리에게 익숙하지 않은 전혀 다른 종류의 비행을 선보이며, 거울처럼 반사되는 보트의 표면은 마치 물가에 비친 주변이 아른거리듯 공간을 담아낸다.

The globally renowned Argentine artist Leandro Erlich unveiled his first public art commission in Korea with Flying Boat (2021), now docked in the main lobby of Lotte Signiel Busan, a major landmark in the city. Erlich, who represented Argentina at the 2001 Venice Biennale, is well-known in Korea through major solo exhibitions at the National Museum of Modern and Contemporary Art and the Seoul Museum of Art.

Erlich’s work is known for transforming familiar spaces into surreal environments through optical illusions, offering viewers a refreshing perspective on physical surroundings. In Flying Boat, the artist merges the elements of water and air to create a symbolic visual totem. The gravity-defying structure fuses reality and fantasy, presence and illusion, presenting a surreal spectacle. The mirrored surface of the boat reflects its surroundings like shimmering water, inviting viewers to imagine a new kind of flight, far removed from the ordinary.

2021
시그니엘 부산
대한민국

2021
Signiel Busan
KOREA